Proverbs 30:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մարախները թագաւոր չունին, Սակայն ամէնքը գունդ գունդ դուրս կ’ելլեն։
Armenian 2018
Մորեխները թագավոր չունեն, բայց բոլորը գունդ-գունդ են դուրս գալիս։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մարախները թագաւոր չունին, բայց գունդ գունդ դուրս են գալիս ամենքը։
Armenian Eastern Bible 1994
մորեխը, որ թագաւոր չունի, բայց կարծես մէկի հրամանով հաւաքւում է զօրաժողովի,
Armenian NEA
մորեխը, որ թագավոր չունի, կարծես մեկի հրամանով հավաքվում է զորաժողովի,