Proverbs 30:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մողէսը իր ձեռքերովը պատերուն կը փակչի Ու թագաւորներու պալատներուն մէջ կը գտնուի։

Մողեսին կարող ես ձեռքերովդ բռնել, բայց թագավորական պալատներում է լինում նա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մողէսը կպչում է ձեռքերովը պատերին, բայց թագաւորական պալատներումն է նա։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ ճանկերով պատից կառչող սարդը, որին թէեւ հեշտ է որսալ, բայց բնակւում է թագաւորների յարկերի տակ։

և սարդը՝ ճանկերով պատից կպչող, որին հեշտ է որսալ, բնակվում է թագավորների հարկի տակ։