Proverbs 30:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մէջքը կապած ձին ՝ ՝ ու նոխազը Եւ թագաւորը, որուն ժողովուրդը իրեն հետ է։
Armenian 2018
Աքաղաղը, այծը և թագավորը, որի զորքն իր հետ է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Միջապինդը, եւ նոխազը, եւ թագաւորը որի զօրքը իր հետն է։
Armenian Eastern Bible 1994
աքաղաղը, որ սիգալով շրջում է հաւերի մէջ, նոխազը, որ առաջնորդում է հօտը, եւ թագաւորը, որ ժողովրդի առաջ խօսում է
Armenian NEA
աքաղաղը, որ սիգալով շրջում է հավերի մեջ, նոխազը, որ հոտն է առաջնորդում, և թագավորը, որ խոսում է հրապարակավ ազգերի մեջ։