Proverbs 30:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աստուծոյ բոլոր խօսքերը մաքուր են։ Անիկա իրեն ապաւինողներուն ասպար է։
Armenian 2018
Աստծու ամեն մի խոսքը փորձված է. նա վահան է իրեն ապավինողների համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աստուծոյ ամեն խօսքերը մաքրուած են. նա ասպար է իրան ապաւինողների համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Իմացի՛ր, որ Աստծու բոլոր գործերն էլ ընտրեալ են, եւ նա ինքն է իրենից երկիւղ կրողների վերակացուն։
Armenian NEA
Հաստա՛տ իմացիր, որ Աստծու բոլոր խոսքերն ընտիր են, և նա իր երկյուղածների վերակացուն է։