Proverbs 31:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Լեմուէլ թագաւորին խօսքերը, Այսինքն պատգամը, որ անոր մայրը իրեն սորվեցուց.
Armenian 2018
Լեմուել թագավորի խոսքերը. այն պատգամը, որով նրան խրատեց իր մայրը.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Լեմուէլ թագաւորի խօսքերը, այն պատգամը որով նորան խրատեց իր մայրը.
Armenian Eastern Bible 1994
Իմ խօսքերն ասուած են Աստծու կողմից, իբրեւ թագաւորին ուղղուած պատգամ, որով նրան խրատել է իր մայրը։
Armenian NEA
Իմ խոսքերն Աստծու կողմից են ասված՝ նման թագավորի խրատի, որ նրան ուսուցանել է իր մայրը։