Proverbs 31:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իր վաստակին աղէկ ըլլալը կը հասկնայ։ Անոր ճրագը գիշերը չի մարիր։

Նա հասկանում է, որ իր առևտրի շահույթը լավ է. նրա ճրագը գիշերը չի հանգչում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նա ճաշակում է, որ իր աշխատանքը լաւ է. Նորա ճրագը գիշերը չէ հանգչում։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ ճաշակում է աշխատանքի քաղցր հաճոյքը, եւ ողջ գիշերն էլ չի հանգչում նրա ճրագը։

ու ճաշակում գործի քաղցրությունը, և ողջ գիշեր չի մարում նրա ճրագը։