Proverbs 31:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իր ձեռքերը իլիկին կ’երկնցնէ Ու ափովը րոքը կը բռնէ։
Armenian 2018
Նա իր ձեռքը մեկնում է իլիկին և իր ափով ճախարակը բռնում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա իր ձեռքը մեկնում է իլիկին, եւ իր ափովը՝ ճախարակը բռնում։
Armenian Eastern Bible 1994
Ձեռքը միշտ իր օգուտին մեկնած՝ նա առանց ձանձրոյթի իր մատներով իլիկ է մանում։
Armenian NEA
Ձեռքը օգուտին մեկնած՝ անձանձրույթ մատներով իլիկ է պտտում։