Proverbs 31:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր այրը կը ճանչցուի դռներուն մէջ, Երբ երկրին ծերերուն հետ նստի։
Armenian 2018
Նրա ամուսինը ճանաչված է քաղաքի դարպասներում, երբ նստում է երկրի երեցների հետ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորա մարդը յայտնի է դռներումը, երբոր նստում է երկրի ծերերի հետ։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրա ամուսինը յայտնի մարդ է դրսում, երբ նստում է ժողովրդի մէջ՝ երկրի բնակիչների ու ծերերի մէջ։
Armenian NEA
Երևելի է նրա ամուսինը դրսում, երբ նստում է ժողովրդի մեջ՝ երկրի բնակիչների ու ծերերի խորհրդի մեջ։