Proverbs 31:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Զօրութիւն ու փառք կը հագնի Ու վերջին օրերը պիտի ուրախանայ։

Զորությունն ու պատիվն են նրա զգեստը, և ուրախ է հետագա օրերի համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Փառք եւ պատիւ է նորա հանդերձը, եւ ուրախ է ապագայ օրուայ համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Ուժ ու վայելչութիւն զգեցած՝ նա պիտի ուրախ լինի իր վերջին օրերին։

Չափով և իմաստությամբ է բացում բերանը և սահման դնում իր լեզվին։