Proverbs 31:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իր տանը ճամբաները կը քննէ Եւ ծուլութեան հացը չ’ուտեր։
Armenian 2018
Նա իր տան գործերն է հսկում և ծուլության հացը չի ուտում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա մտիկ է անում իր տան ընթացքին, եւ ծոյլ ծոյլ չէ ուտում հացը։
Armenian Eastern Bible 1994
Պարկեշտ են նրա տան ճանապարհները, եւ նա դատարկապորտութեամբ հաց չի կերել։
Armenian NEA
Նրա տան ճանապարհները պարկեշտ են, և նա պարապության հաց չի կերել։