Proverbs 31:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Որպէս զի անոնք խմեն ու իրենց աղքատութիւնը մոռնան Եւ իրենց նեղութիւնը անգամ մըն ալ չյիշեն։

Թող խմի և մոռանա իր աղքատությունը և իր թշվառությունն այլևս չհիշի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Թող խմէ եւ մոռանայ իր աղքատութիւնը, եւ իր տառապանքը այլ եւս չյիշէ։

Armenian Eastern Bible 1994

թող խմեն ու մոռանան իրենց աղքատութիւնը եւ թող չյիշեն իրենց ցաւերը։

Որ խմեն և մոռանան իրենց թշվառությունը և չհիշեն իրենց ցավերը։