Proverbs 4:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մտի՛կ ըրէ, որդեա՛կ իմ ու իմ խօսքերս ընդունէ Եւ քու կեանքիդ տարիները պիտի շատնան։
Armenian 2018
Լսի՛ր, որդյա՛կս, և ընդունի՛ր իմ խոսքերը, և քո կյանքի տարիները շատ կավելանան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Լսիր, որդեակս, եւ ընդունիր իմ խօսքերը, եւ կշատանան քո կեանքի տարիները։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա շնորհի պսակ կը դնի քո գլխին եւ փառքի պսակով կը պահպանի քեզ։
Armenian NEA
Լսի՛ր, որդյա՛կ, և ընդունի՛ր իմ խոսքերը, և քո կյանքի տարիները կբազմանան, և կավելանան քո կյանքի ճանապարհները։