Proverbs 4:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ամբարիշտներուն ճամբան մի՛ երթար Ու չարերուն ճամբուն մէջ մի՛ քալեր։

Անիրավների ճամփան մի՛ մտիր և մի՛ քայլիր չարերի ճանապարհին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Անզգամների ճանապարհը մի մտնիր. Եւ մի ման գար չարերի ճանապարհումը։

Armenian Eastern Bible 1994

Ամո՛ւր բռնիր իմ խրատը եւ բաց չթողնես այն, այլ պահի՛ր, որովհետեւ քո կեանքն է այն։

ամբարիշտների ճանապարհով մի՛ գնա, և մի՛ նախանձիր անօրենների ճանապարհներին,