Proverbs 4:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անկէ զգուշացի՛ր, անոր քովէն մի՛ անցնիր, Անկէ խոտորէ՛ ու անցի՛ր։
Armenian 2018
Խուսափի՛ր նրանից, նրա վրայով մի՛ գնա, նրանից շեղվի՛ր ու գնա՛։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թող տուր նորան, նորա վերայ մի գնար, նորանից խոտորիր եւ անցիր։
Armenian Eastern Bible 1994
Մի՛ գնա ամբարիշտների ճանապարհով եւ մի՛ նախանձիր անօրէնների ճանապարհներին։
Armenian NEA
և մի՛ անցիր այն տեղով, որտեղ նրանք են բնակվում։