Proverbs 4:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քանզի անոնք ամբարշտութեան հացը կ’ուտեն Ու անիրաւութեան գինին կը խմեն։

Որովհետև նրանք անիրավության հացն են ուտում և բռնության գինին են խմում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորա համար որ նորանք ամբարշտութեան հացն են ուտում եւ անիրաւութեան գինին խմում։

Armenian Eastern Bible 1994

Խուսափի՛ր նրանցից եւ խորշի՛ր այդ վայրից, քանզի նրանք մինչեւ չարիք չգործեն, չեն քնում։ Քունը փախչում է նրանց աչքից

ովքեր ամբարշտության կերակուր են ուտում և հարբում անօրենության գինով։