Proverbs 4:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնք քու աչքերուդ առջեւէն թող չհեռանան, Զանոնք քու սրտիդ մէջ պահէ,
Armenian 2018
Թող նրանք չհեռանան քո աչքերի առջևից, դրանք քո սրտի մե՛ջ պահիր,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թող նորանք չգնան քո աչքի առջեւից, պահիր նորանց քո սրտի մէջ։
Armenian Eastern Bible 1994
Որդեա՛կ, անսա՛ իմ իմաստութեանը եւ ակա՛նջ դիր իմ խօսքերին, որ քո աղբիւրները չպակասեն։
Armenian NEA
և քո աղբյուրները չեն ցամաքի։ Քո սրտի մե՛ջ պահիր դրանք,