Proverbs 4:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ոտքերուդ շաւիղները շտկէ՛ Եւ քու բոլոր ճամբաներդ պիտի հաստատուին։

Հարթի՛ր քո ոտքերի ուղին, և քո բոլոր ճանապարհները կհաստատվեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Շիտակ արա քո ոտների շաւիղը, եւ քո բոլոր ճանապարհները կհաստատուին։

Armenian Eastern Bible 1994

Թող քո աչքերը նայեն ուղիղ, եւ քո թարթիչները արդարութեամբ շարժուեն։

Ոտքիդ շավիղներն ուղի՛ղ դարձրու, և ուղղի՛ր ճանապարհները քո։