Proverbs 4:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ամէն բանին գլուխը իմաստութիւնն է։ Իմաստութիւն ստացիր։ Ու բոլոր ստացած բաներուդ հետ խոհեմութիւն ստացիր։
Armenian 2018
Գերագույնը իմաստությունն է. իմաստությո՛ւն ստացիր, և քո ամբողջ ունեցվածքի գնով ըմբռնողությո՛ւն ձեռք բեր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իմաստութեան սկիզբն է՝՝, «իմաստութիւն ստացիր». Եւ քո ամեն ստացուածքի հետ հանճար ստացիր։
Armenian Eastern Bible 1994
, սիրի՛ր այն, եւ նա կը պահպանի քեզ։
Armenian NEA
Առաջինը իմաստությունն է։ Ձե՛ռք բեր այն, և ամեն ինչից առաջ ձե՛ռք բեր զգոնություն։