Proverbs 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ քու վերջին ատենդ հառաչես, Երբ քու մարմինդ ու անդամներդ մաշին
Armenian 2018
Եվ դու կյանքի վերջում հառաչես, երբ որ կսպառվեն միսդ ու մարմինդ,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ դու քո վերջումը հառաչես, երբոր միսդ ու մարմինդ կմաշուին.
Armenian Eastern Bible 1994
Թող յետոյ այնպէս չլինի, որ երբ մարմնիդ անդամները մաշուեն, զղջաս եւ ասես, թէ՝ «Ինչո՞ւ ես ատեցի խրատը,
Armenian NEA
Որ հետո զղջաս, երբ քո մարմնի անդամները մաշվեն,