Proverbs 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու ըսես՝ «Ես ի՜նչպէս խրատը ատեցի Ու իմ սիրտս յանդիմանութիւնը անարգեց
Armenian 2018
Եվ ասես. «Ես ինչպե՜ս ատեցի խրատը, և սիրտս արհամարհեց հանդիմանությունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ասես. Ի՜նչպէս ես խրատը ատեցի, եւ սիրտս անարգեց յամդիմանութիւնը.
Armenian Eastern Bible 1994
ինչո՞ւ իմ սիրտն անարգեց յանդիմանութիւնը»։
Armenian NEA
ու ասես. «Ինչո՞ւ ատեցի խրատը, և հանդիմանությունից սիրտս խոտորվեց»։