Proverbs 5:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ժողովրդային հաւաքոյթի մէջ Ծայր աստիճան թշուառութեան հանդիպեցայ»։
Armenian 2018
Քիչ էր մնում ժողովքի և ժողովրդի մեջ ամբողջովին կործանվեի»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քիչ է մնացել որ ամեն մի չարութեան մէջ լինիմ, ժողովքի եւ ժողովրդի մէջ լինելովս։
Armenian Eastern Bible 1994
քիչ էր մնացել, որ ժողովի ու ժողովրդի մէջ մասնակից դառնայի ամէն չարիքի։
Armenian NEA
քիչ էր մնացել, որ խորհրդի և ժողովրդի մեջ մասնակից դառնայի ամեն չարիքի։