Proverbs 5:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու աղբիւրներդ դուրսը թող տարածուին, Ինչպէս ջուրերու վտակները՝ հրապարակներուն մէջ։
Armenian 2018
Մի՞թե քո աղբյուրները պիտի տարածվեն փողոցում, ջրերի վտակները՝ հրապարակներում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քո աղբիւրները տարածուին դրսումը, հրապարակներումը՝ ջրերի վտակները։
Armenian Eastern Bible 1994
Թող քո ջրերը բխեն քո աղբիւրից,եւ քո փողոցով թող հոսեն դրանք։
Armenian NEA
Թող քո ջրերը բխեն քո աղբյուրից, և քո հրապարակը թող հոսեն քո ջրերը։