Proverbs 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց անոր վախճանը՝ օշինդրի պէս դառն Ու երկսայրի թուրի պէս հատու է։
Armenian 2018
Սակայն նրա վախճանն օշինդրի պես դառն է և երկսայրի սրի պես սուր է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց նորա վախճանը դառն է օշինդրի պէս, սուր է երկսայրի սուրի պէս։
Armenian Eastern Bible 1994
բայց յետոյ զգում ես, որ աւելի դառն է, քան լեղին, եւ աւելի սուր, քան երկսայրի սուրը։
Armenian NEA
բայց հետո զգում ես, որ ավելի դառն է, քան լեղին, և ավելի կտրող, քան սուրը երկսայրի,