Proverbs 5:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր ոտքերը մահուան կը տանին Ու անոր քայլերը դժոխք կը հասնին։
Armenian 2018
Նրա ոտքերը դեպի մահ են տանում, դժոխքին են հասնում նրա քայլերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորա ոտները իջնում են մահը, դժոխքին են հասնում նորա քայլերը։
Armenian Eastern Bible 1994
Անզգամի ոտքերը դէպի մահ են տանում նրա մերձաւորներին եւ դէպի դժոխք են իջեցնում նրանց. հաստատուն չեն նրա ոտնահետքերը,
Armenian NEA
որովհետև նրա ոտքերը դեպի մահ են տանում, նրա քայլերը՝ դեպի դժոխք, հաստատուն չեն նրա հետքերը,