Proverbs 5:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Չըլլայ որ քու փառքդ՝ ուրիշներու Եւ տարիներդ անողորմ մարդու տաս։

Որպեսզի քո զորությունն ուրիշներին չտաս և քո տարիները՝ անգութ մարդուն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ մի գուցէ քո փառքն ուրիշներին տաս, եւ քո տարիներն անողորմին։

Armenian Eastern Bible 1994

որպէսզի քո կեանքն օտարներին չմատնես, եւ քո ունեցուածքը՝ անողորմ մարդկանց։

որ քո կյանքը օտարներին չմատնես և քո ունեցվածքը՝ անողորմներին։