Proverbs 6:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր սրտին մէջ ծռութիւն կայ, Միշտ չարութիւն կը հնարէ ու կռիւներ կը հանէ։
Armenian 2018
Նենգություն կա նրա սրտում. նա միշտ չարություն է նյութում, կռիվներ տարածում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նենգութիւն կայ նորա սրտումը, նա միշտ չարութիւն է հնարում, կռիւներ տարածում։
Armenian Eastern Bible 1994
Խոտորուած սիրտը չարիքներ է նիւթում եւ ամէն ժամանակ սերմանում է խռովութիւն քաղաքում։
Armenian NEA
Խոտորված սիրտը չարիքներ է նյութում և ընդմիշտ խռովություն ստեղծում քաղաքում։