Proverbs 6:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Չար խորհուրդ հնարող սիրտ, Չարութիւն ընելու համար շուտ վազող ոտքեր,

Չար մտադրություններ ունեցող սիրտ, դեպի չարություն վազելու շտապող ոտքեր.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Չար խորհուրդներ հնարող սիրտ, չարութեան համար վազելու շտապող ոտքեր.

Armenian Eastern Bible 1994

այն ձեռքերը, որ արդար արիւն են թափում, այն սիրտը, որ չար խորհուրդներ է նիւթում, այն ոտքերը, որ շտապում են չարիքներ

չար խորհուրդ նյութող սիրտը, և այն ոտքերը, որոնք շտապում են չարիքներ գործել,