Proverbs 6:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Զանոնք միշտ քու սրտիդ վրայ կապէ՛, Զանոնք քու պարանոցէդ կախէ՛։
Armenian 2018
Դրանք միշտ քո սրտի՛ն փաթաթիր, քո վզի՛ն կապիր դրանք։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորանց միշտ կապիր քո սրտի վերայ, քո վզին փաթաթիր նորանց։
Armenian Eastern Bible 1994
Ընդունի՛ր դրանք հոգուդ մէջ,մշտապէս պահի՛ր քո գլխում եւ, իբրեւ մանեակ, գցի՛ր քո պարանոցին։
Armenian NEA
Ընդունի՛ր դրանք հոգուդ մեջ, և մտքումդ պահի՛ր ընդմիշտ. որպես մանյակ՝ պարանոցիցդ կախի՛ր։