Proverbs 6:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Որպէս զի քեզ գէշ կնոջմէն, Օտար կնոջ շողոքորթող լեզուէն պահեն։

Որպեսզի պահպանեն քեզ չար կնոջից, անառակ կնոջ շողոքորթող լեզվից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ քեզ պահէ չար կնկանիցը, օտար կնկայ շողոքորթող լեզուիցը.

Armenian Eastern Bible 1994

Նրանք քեզ հեռու կը պահեն ամուսնացած կնոջից եւ օտար կնոջ չար լեզուից։

Հեռու կպահի քեզ ամուսնացած կնոջից և օտար լեզվի չարախոսությունից։