Proverbs 6:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հնա՞ր է որ մէկը իր ծոցը կրակ դնէ Ու հանդերձները չայրին։
Armenian 2018
Հնարավո՞ր է, որ մի մարդ կրակ ունենա իր ծոցի մեջ, և նրա զգեստները չայրվեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Հնա՞ր է որ մի մարդ կրակ կրէ իր ծոցումը, եւ նորա հանդերձները չայրուին։
Armenian Eastern Bible 1994
Հնարաւո՞ր է արդեօք, որ մէկը կրակը պահի իր գոգի մէջ եւ շորը չայրի,
Armenian NEA
Ո՞վ կարող է հուրը ծրարել իր գոգի մեջ, որ հանդերձը չայրի,