Proverbs 6:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հնա՞ր է որ մէկը կրակի կայծերու վրայ քալէ Ու անոր ոտքերը չայրին։
Armenian 2018
Կամ կարելի՞ է, որ մի մարդ թեժ ածուխների վրա ման գա, և նրա ոտքերը չայրվեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
կամ կարելի՞ է որ մի մարդ կայծերի վերայ ման գայ, եւ նորա ոտները չխանձուին։
Armenian Eastern Bible 1994
կամ որեւէ մէկը բոբիկ քայլի կայծ ու կրակի միջով եւ իր ոտքերը չայրի, -
Armenian NEA
կամ ո՞վ կարող է գնալ հրի կայծերի միջով առանց ոտքերն այրելու,