Proverbs 6:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Կնոջ հետ շնութիւն ընողին խելքը պակաս է։ Այս բանը ընողը իր հոգին կը կորսնցնէ։
Armenian 2018
Ով շնանում է մի կնոջ հետ, պակասամիտ է. ով անում է այս բանը, կործանում է իրեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց կին պղծողն անմիտ է. Իր հոգին է փչացնում, ով որ անէ այս։
Armenian Eastern Bible 1994
Իսկ եթէ մէկը շնանում է խելքի պակասութեան պատճառով, նա կորստի է մատնում ինքն իրեն,
Armenian NEA
Իսկ եթե շնանա մտքի պակասության պատճառով, կորստի է մատնում իր անձը,