Proverbs 6:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ազատէ՛ քեզ, ինչպէս այծեամը որսորդին ձեռքէն, Կամ թռչունը թռչնորսին ծուղակէն կ’ազատի ։

Ազատի՛ր քեզ, ինչպես այծյամը՝ որսորդի ձեռքից, կամ թռչունը՝ թռչնորսի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Քեզ ձեռքիցը ազատիր այծեամի պէս, կամ հաւորսի ձեռքից ազատուած թռչունի պէս։

Armenian Eastern Bible 1994

որպէսզի փրկուես, ինչպէս այծեամը թակարդից եւ թռչունը՝ ծուղակից։

որպեսզի փրկվես, ինչպես այծյամը դարանից և թռչունը՝ ծուղակից։