Proverbs 7:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ստակին քսակը իրեն հետ առաւ Եւ լուսնին լրման՝ ՝ օրը տուն պիտի դառնայ»։
Armenian 2018
Փողի քսակն իր հետ է վերցրել և լուսնի լրման օրն է տուն գալու»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Փողի քսակն առել է իր մօտը. Լուսնի լրման օրն է տուն գնալու։
Armenian Eastern Bible 1994
իր փողի քսակն էլ վերցրել է հետը եւ շատ օրեր անց, թերեւս, տուն գայ»։
Armenian NEA
փողի քսակն իր ձեռքն է առել և շատ օրեր անց թերևս տուն գա»։