Proverbs 8:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ինծմով կ’իշխեն իշխանները, Ազնուականներն ու երկրին բոլոր դատաւորները։
Armenian 2018
Ինձանով են իշխում իշխանները, ազնվականներն ու աշխարհի բոլոր արդար դատավորները։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ինձանով են իշխում իշխանները, նաեւ ազնուականներն ու աշխարհքի բոլոր դատաւորները։
Armenian Eastern Bible 1994
Ինձնով են բարձրանում մեծամեծները, եւ տիրակալներն ինձնով են տիրում երկրին։
Armenian NEA
Ինձնով մեծամեծները բարձրանում են, և բռնակալները՝ տիրում երկրին։