Proverbs 8:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անիկա դռներուն քով՝ քաղաքներուն բերանը կը կենայ Ու դռներուն մուտքը աղաղակելով՝ կ’ըսէ.
Armenian 2018
Քաղաքի մուտքի դարպասների մոտ՝ դռների մուտքին, աղաղակում է.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դռների մօտ, քաղաքի մուտքումը դռների մտնելու տեղը աղաղակում է.
Armenian Eastern Bible 1994
այն սպասում է նաեւ հզօրների դռան առջեւ, եւ օրհնւում է նրանց մուտքերին։
Armenian NEA
հզորների դռան առջև է գտնվում, և երգում է նրանց մուտքերին։