Proverbs 8:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Լսեցէ՛ք, վասն զի ազնիւ բաներ պիտի խօսիմ Ու իմ շրթունքներս պիտի բանամ ուղիղ բաներ խօսելու համար ։
Armenian 2018
Լսեցե՛ք, որովհետև ազնիվ բաներ եմ խոսելու. իմ շրթունքներից ուղիղ խոսքեր են դուրս գալու,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Լսեցէք, որովհետեւ ազնիւ բաներ եմ խօսելու, եւ իմ շրթունքները պիտի բանամ ուղիղ բաներով։
Armenian Eastern Bible 1994
ունկնդրեցէ՛ք ինձ, քանզի պարկեշտ խօսքեր պիտի ասեմ, եւ շուրթերս պիտի բանամ ուղիղ բան խօսելու համար,
Armenian NEA
ունկնդրե՛ք ինձ. պարկեշտ խոսքեր պիտի բարբառեմ, և իմ շուրթերից ուղիղ խոսքեր պիտի բխեցնեմ,