Proverbs 9:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անզգամ կինը աղաղակող կ’ըլլայ, Անիկա անմիտ է ու բան չի գիտեր։
Armenian 2018
Անմտությունն աղմկարար մի կին է, միամիտ է և ոչինչ չգիտի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Յիմարութիւնը աղաղակող կնկայ պէս կլինի, անմիտ է եւ մի բան չգիտէ.
Armenian Eastern Bible 1994
Անզգամ եւ յանդուգն կինը հացի կարօտ պիտի մնայ,նոյնպէս եւ նա, ով ամօթ չի զգում։
Armenian NEA
Անզգամ և հանդուգն կինը հացի կարոտ պիտի մնա, ու նաև նա, ով ամոթ չի զգում։