Proverbs 9:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որպէս զի իրենց ճամբան շիտակ գացող Անցորդները կանչէ։
Armenian 2018
Եվ աղաղակում է ճանապարհին անցուդարձ անողներին, որոնք ուղիղ գնում են իրենց ճամփաներով.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աղաղակելով ճանապարհի անցուդարձողներին, որ ուղիղ գնում են իրանց ճանապարհները.
Armenian Eastern Bible 1994
նա դիմում է անցորդներին, որոնք գնում են իրենց ուղիղ ճամփով.
Armenian NEA
և կպչում իրենց ուղիղ ճանապարհներով գնացող անցորդներին.