Proverbs 9:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Ո՛վ որ պարզամիտ է, թող հոս գայ» Ու պակասամիտ եղողին կ’ըսէ.
Armenian 2018
«Ով միամիտ է, թող այստեղ դառնա»։ Պակասամիտին էլ ասում է.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ով որ պարզամիտ է, թող այստեղ քաշուի, եւ պակասամիտին ասում է,
Armenian Eastern Bible 1994
«Ով ձեր մէջ առաւել յիմար է, թող գայ ինձ մօտ,
Armenian NEA
«Ով ձեր մեջ առավել հիմար է, ինձ մոտ թող գա», իսկ պակասամիտներիդ հրամայում եմ և ասում.