Proverbs 9:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Եկէ՛ք, իմ հացէս կերէ՛ք Ու խառնած գինիէս խմեցէ՛ք։
Armenian 2018
«Եկե՛ք, կերե՛ք իմ հացից և խմեցե՛ք իմ խառնած գինուց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եկէք կերէք իմ հացիցը, եւ խմեցէք իմ խառնած գինիիցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Իսկ պակասամիտներին ասաց. «Եկէք կերէ՛ք իմ հացից եւ խմեցէ՛ք իմ գինուց, որ պատրաստել եմ ձեզ համար։
Armenian NEA
«Եկեք կերե՛ք իմ հացից և խմե՛ք իմ գինուց, որ հանեցի ձեզ համար։