Psalms 10:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ամբարշտին ամբարտաւանութեանը պատճառով աղքատը կը տոչորի՝ ՝, Իրենց խորհած հնարքներուն մէջ իրենք թող բռնուին։
Armenian 2018
Ամբարիշտի ամբարտավանությունից այրվում է աղքատը. թող բռնվեն այն չար խորհուրդներով, որ իրենք հնարեցին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ամբարշտի ամբարտաւանութիւնովը այրվում է աղքատը. թող բռնուին այն չար խորհուրդներովը, որ հնարեցին։
Armenian Eastern Bible 1994
Յոյսս դրի Տիրոջ վրայ. ինչո՞ւ էք ասում ինձ, որ ճնճղուկի պէս լեռները թռչեմ։
Armenian NEA
Մեղավորներն ահա լարել են իրենց աղեղները Եվ պատրաստել են իրենց նետերը կապարճների մեջ, Որ մութն ընկնելիս ուղղամիտների վրա արձակեն։