Psalms 100:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աղաղակեցէ՛ք Տէրոջը, ո՛վ բոլոր երկիր։
Armenian 2018
Գոչեցե՛ք Տիրոջը, ո՛վ ամբողջ երկիր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աղաղակեցէք դէպի Տէրը, ով ամեն երկիր։
Armenian Eastern Bible 1994
Ողորմութեանդ ու արդարութեանդ մէջ պիտի օրհնեմ քեզ, Տէ՛ր, սաղմոս պիտի երգեմ,
Armenian NEA
Սաղմոս Դավթի Ես պիտի օրհնեմ քեզ, Տե՜ր, Քո ողորմության և իրավունքի համար,