Psalms 101:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ աչքերս երկրի հաւատարիմներուն վրայ ըլլան, Որպէս զի ինծի հետ բնակին։ Կատարելութեան ճամբուն մէջ քալողը Ինծի ծառայութիւն պիտի ընէ։
Armenian 2018
Իմ աչքը երկրի հավատարիմների վրա է, որ բնակվեն ինձ հետ. անմեղ ճանապարհ գնացողը պիտի ծառայի ինձ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իմ աչքերը երկրի հաւատարիմների վերայ է, որ ինձ հետ բնակուեն. անմեղ ճանապարհ գնացողը կծառայէ ինձ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ոսկորս մարմնիս կպաւ, եւ նմանուեցի անապատի հաւալուսնին։
Armenian NEA
Ոսկորս մարմնիս կցվեց. Ես նմանվեցի անապատի հավալուսնի,