Psalms 102:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քու բարկութեանդ ու սրտմտութեանդ համար՝ Վասն զի զիս վերցուցիր ու նետեցիր։

Քո բարկության և ցասումի պատճառով, որովհետև դու բարձրացրիր ինձ վեր և դեն գցեցիր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Քո բարկութեան եւ սրտմտութեան համար, որ դու ինձ վեր առար եւ դէն գցեցիր։

Armenian Eastern Bible 1994

Մեր մեղքերի համեմատ չվարուեց մեզ հետ, ոչ էլ մեր անօրէնութեան համեմատ հատուցեց մեզ։

Չվարվեց մեզ հետ ըստ մեր մեղքերի Եվ մեզ չհատուցեց ըստ մեր անօրենության։