Psalms 102:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի իր սրբութեանը բարձրութենէն նայեցաւ։ Տէրը երկնքէն երկրի վրայ նայեցաւ,
Armenian 2018
Որովհետև նա իր սրբարանի բարձունքից նայում է. Տերը երկնքից նայում է երկրին,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ նա իր սրբութեան բարձրութիւնիցը մտիկ է տալիս. Տէրը երկնքիցը նայում է երկրի վերայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրն երկնքում հաստատեց իր աթոռը, նրա թագաւորութիւնը տիրում է բոլորին։
Armenian NEA
Տերն իր Աթոռը երկնքում հաստատեց, Նրա արքայությունը բոլորին է տիրում։