Psalms 102:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որպէս զի կապուածին հառաչանքը լսէ Ու մահուան դատապարտուածները արձակէ։
Armenian 2018
Որպեսզի լսի կապվածի հառաչանքը և ազատ արձակի մահվան որդիներին,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ լսէ կապուածի հառաչանքը, եւ արձակէ մահի որդկանցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Օրհնեցէ՛ք Տիրոջը, նրա բոլո՛ր հրեշտակներ, որ հզօր էք ուժով, կատարում էք խօսքը նրա, լսում ձայնը նրա պատգամների։
Armenian NEA
Տիրո՛ջն օրհնեցեք, նրա բոլո՛ր հրեշտակներ, Որ հզոր եք զորությամբ, Որ կատարում եք նրա խոսքը Եվ նրա պատգամների ձայնը լսում։