Psalms 102:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հառաչանքիս ձայնէն Ոսկորներս մարմնիս փական։

Հառաչանքիս ձայնից ոսկորս կպավ մարմնիս։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Հառաչանքիս ձայնիցը ոսկորս իմ մարմնիս կպաւ։

Armenian Eastern Bible 1994

որ բարութեամբ յագեցնում է ցանկութիւնը քո, եւ քո երիտասարդութիւնը նորոգւում է արծուի պէս։

Նա, որ քեզ տալիս է քո ցանկացած բարիքը Եվ քո մանկությունը նորոգում արծվի նման։