Psalms 103:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հապա որչափ որ երկինքը երկրէն բարձր է, Այնչափ իր ողորմութիւնը իրմէ վախցողներուն վրայ զօրաւոր է։

Այլ որքան բարձր է երկինքը երկրից, այնքան զորավոր է նրա գութն իրենից վախեցողների նկատմամբ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այլ որքան որ բարձր է երկինքը երկրիս վերայ, այնքան զօրաւոր է նորա գութը իրանից վախեցողների վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

յագեցնելու ծարաւը բոլոր գազանների ու վայրի էշերի։

Հագեցնելու վայրի բոլոր գազաններին, Որ ցիռերն իրենց ծարավը հագեցնեն։