Psalms 103:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ինչպէս հայր մը կը գթայ իր որդիներուն վրայ, Այնպէս ալ Տէրը կը գթայ իրմէ վախցողներուն վրայ։

Ինչպես որ հայրն է գթում իր որդիներին, այնպես Տերն է գթած իրենից վախեցողների հանդեպ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ինչպէս որ հայրը կգթայ որդիներին, այնպէս գթած է Տէրը իրանից վախեցողներին։

Armenian Eastern Bible 1994

Նա ջուր պիտի խմեցնի լեռներին իր շտեմարաններից, նրա գործերի պտուղներով պիտի երկիրը լցուի։

Իր շտեմարաններից պիտի արբեցնի լեռներին, Իր գործի բերքով կլցնի երկիրը։